31082020_skater
31082020_acrobatas

A dramaturga italiana Letizia Russo recebe o premio Hystrio 2022

A dramaturga Letizia Russo, que já colaborou em algumas ocasiões com o ICIB, recebe esta segunda feira, dia 19 de setembro, em Milão, um dos maiores reconhecimentos teatrais do teatro italiano. Letizia, que veio ao Brasil em 2019 graças ao Instituto Cultural Ítalo Brasileiro em colaboração com o SESC São Paulo e o Istituto Italiano di Cultura, será premiada pelo conjunto da sua extensa obra. Considerada uma das mais importantes e reconhecidas dramaturgas europeias, começou sua carreira aos 18 anos com uma pièce de grande repercussão: Tomba di cani (Tumba de Cães), dirigida pela grande diretora Cristina Pezzoli. São muitos os trabalhos que seguiram, traduzidos em muitos idiomas e representados no mundo todo, inclusive no Brasil. Entre os seus textos mais conhecidos são, o já citado Tomba di Cani , Primo Amore (encenado no Brasil com o titulo de Só, monólogo com o qual o ator João Miguel ganhou o prêmio Shell, com direção de Alvise Camozzi) Binario Morto e Dare al buio, além de numerosas re-escrituras teatrais de grandes clássicos da literatura, como O mestre e Margarida de Bulgakov e Guerra e Paz de Tolstói.

 

31082020_acrobatas

Dante e Virgílio chegam no lugar mais profundo do Inferno, aqui são punidos os traidores dos benfeitores. O mestre Virgílio convida o poeta Dante em se armar de coragem, porque as visões serão terríveis, é aqui que Dante encontrará Lúcifer. Agarrando-se nele os dois conseguirão atravessar o gelo e sair assim do outro lado da esfera terrestre, no Purgatorio. O Canto XXXIV encerra o primeiro livro da Divina Comédia. INFERNO é uma série de leituras gravadas ao vivo dedicadas à DIVINA COMÉDIA de DANTE. Os vídeos são em italiano, legendados em português, com introdução da professora Cecilia Casini, da USP, e a interpretação é do ator italiano Alvise Camozzi. São leituras especiais, pois foram gravadas durante uma performance instalativa com live electronics dos Fractal Mood, dentro da instalação luminosa do artista William Zarella Jr. A gravação e a edição é dos Liga Light.