TRÊS VÍDEOS POEMAS DE ALDO PALAZZESCHI

ESTATE 
Verão

Em comemoração à Semana da Língua Italiana no Mundo, o artista visual William Zarella Jr. convidou o diretor teatral Rubens Velloso para interpretar três poemas do poeta italiano Aldo Palazzeschi.

Virtuose da poesia e autor de algumas obras-primas do futurismo, Palazzeschi foi a inspiração para confrontarmos o tema proposto pela XX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo: “L’Italiano tra parola e immagine, graffiti, illustrazione, fumetti” – o italiano entre palavra e imagem, grafite, ilustrações, quadrinhos.

A palavra física, lúdica e simbólica do poeta italiano foi trabalhada visualmente por Zarella e interpretada por Velloso, com músicas incidentais de Dan Maia e tradução de Alvise Camozzi.

ESTATE

Com’è bello camminare lentamente
sulle rive
laddove l’azzurro del cielo
con l’azzurro del mare si confonde
e mentre l’acqua nell’ondata morente
con frusciare di seta
giunge a lambirti il piede
ti accarezza sulla guancia
e ti fruga nei capelli
l’aria celeste…

ASSISTA: